Tucker dormirá en casa esta noche, no va a poder hacerlo en la caravana. Hubiera sido interesante haber presenciado personalmente los acontecimientos acaecidos hoy, pero me he tenido que conformar con su relato. Al menos estoy ya en condiciones de explicar en qué consistía el negocio de las caravanas. Resulta que Tucker había llegado a un acuerdo con el dueño de las mismas (estaba la que usaba él y dos más) para venderlas, encargándose él de hacer de intermediario a cambio de una comisión del 10%. Tucker lleva viviendo 5 años sin trabajar haciendo este tipo de chanchullos, como lo de sub-arrendar la casa. Pero bueno, nada que objetar.

Pero últimamente los negocios no le están saliendo a Tucker como el los planea. Se encontraba esta mañana haciendo sus quehaceres tranquilamente dentro de la caravana, cuando de pronto el vehículo ha empezado a moverse… Tucker ha salido corriendo sin poder entender qué estaba sucediendo, y se ha encontrado con un camión enganchado a la caravana que se la estaba empezando a llevar, así sin más, sin avisar, con él dentro y con todas sus cosas. Lógicamente ha hecho parar al tipo que estaba dentro del camión y ahí ha empezado todo el follón. La policía no ha tardado en aparecer, a la americana, claro: 6 coches patrulla han rodeado el lugar, han puesto todas sus luces a girar y brillar destellantes, y ya estaba montada la película (ya he visto más de una escena de esas por el barrio; creo que lo que vemos en el cine se queda corto…). El caso es que el dueño de las caravanas había conseguido venderlas por su cuenta, incluida la que vivía Tucker, y el comprador se había limitado a llevárselas, tal cual, con todos los “muebles” que pudiera haber dentro. Y la situación, por algún motivo, no le ha acabado de gustar a Tucker… Así que se ha puesto a gritar como un loco (me lo puedo imaginar perfectamente, conozco muy bien esa faceta suya) hasta que le ha parado los pies una vecina de 80 años que le ha dicho que se callara y ha sido ella la que ha empezado a gritar al nuevo dueño de las caravanas, al vendedor que también estaba por allí, y a la policía… La señora ha salido en defensa de Tucker y al parecer ha puesto a caldo a todos los presentes, incluidos los policías. Ha llegado incluso a los insultos racistas diciéndole a Tucker que esto le pasaba por hacer negocios con “Niggers” (palabra bastante despectiva para referirse a los negros). No dejaba de ser curioso el comentario de la buena señora, porque ella es negra como el carbón… El asunto es que esto no ha mejorado mucho las cosas, y la policía se ha puesto de parte del dueño, así que han obligado a Tucker a que sacara todas sus cosas de la caravana de inmediato. Tucker sabe perfectamente que cuando la policía de este país no está de tu parte, es mejor agachar las orejas y obedecer sin rechistar, así que ha sacado todo, lo ha dejado amontonado en la calle, y la caravana se ha perdido por el final de la avenida. Para colmo, el dueño sólo le ha dado 400 dólares de los 2.200 que según parece tendría que haberle dado, ya que la venta ha sido por 22.000 dólares. Y allí se ha quedado Tucker, tirado en la calle con Chubby y Little John, todas sus cosas amontonadas bajo el sol, y la señora que aún seguía rosigando indignada…

Al rato Tucker ha conseguido un camioncito y se ha traído todo para casa. Robyn, que lleva unos días bastante nervioso (a pesar de mis “consejos zen”), ha decidido que esta noche dormiría fuera, no podía afrontar la situación. Tucker ha esparcido sus trastos por toda la casa, ha metido a los perros en la cama de James (no he visto a James, no sé qué opinará de todo esto), y se ha puesto manos a la obra para encontrar un nuevo hogar, y al final ha localizado una caravana del año 1970, creo. Le sale barata, 800 dólares, pero ya tengo ganas de verla para ver qué tipo de engendro es ese… Dice que se la traen mañana. Veremos.

Ahora me ha dicho que esta noche dormirá en el sofá. No lo acabo de ver claro porque sobre el sofá hay una montonada de trastos del traslado del otro día. Ahora está dando vueltas por la casa, no sé dónde terminará durmiendo. Yo me voy a meter de inmediato en mi cama y me aislaré cerrando la cortina. Espero que la noche no me depare ninguna sorpresa…

El sofá está sepultado por ahí abajo. Dudo que duerma en él esta noche...

Yo también he sufrido daños colaterales. La mesa de la izquierda y el estante de la derecha ha pasado a ser parte de mi mobiliario...

La cocina se ha visto bastante perjudicada por la invasión...

A la habitación de James le ha tocado en el reparto un colchón y dos lindos perritos... A little John casi no se le ve, pero está ahí a la derecha.

With no time to translate into English the past episode, I’m forced by the day events to write the new episode. There we go.

Tucker will sleep at home tonight; he won’t be able to do it in his trailer. It might have been interesting to watch in person what happened today, but I’ve to satisfy myself with the story he told me. At least, I’m able to explain now what the trailer business was about. It turns out that Tucker made a deal with the trailers’ owner (there were 2 trailers more besides Tucker’s one) in order to shell them. Tucker would be the middleman getting 10% commission. Tucker has been capable to survive without working for 5 years with this kind of fiddles, as the one of subletting the house. Anyway, I have nothing to complain about it.

But Tucker’s businesses aren’t in a good shape lately. He was doing his chores in the trailer this morning when it starts to move… Tucker runs out to check what is going on and he finds a truck hooked to the trailer trying to take it out with no worries about whoever could be in. Obviously he has stopped the guy in the truck which has triggered all the show. The police have shown up in a short while in that Hollywood-way they love to show up: 6 patrol cars have surrounded the place with all those bright and spinning flashing lights. The movie had started (I’ve seen that kind of scenario some other times at my neighbourhood and I find that films are even too “soft” sometimes…). Anyway, the thing is that the trailers’ owner had sold them by himself, including the one where was living Tucker. The buyer was just taking them with all the “stuff” inside. But this situation was not pleasant for Tucker, I don’t know way… Then, Tucker has started to yell crazily (I can picture that perfectly, I’ve got enough experience on that) until a 80 years old woman, who has shown up by, has stopped him and then she has started herself to scream to the new trailer’s owner, to the seller and to the police…

The woman has backed Tucker up and it seems she has pulled everyone to pieces, including the police. She has even reached to the point of racist insults when she has told Tucker that he’s been stupid because he was doing business with niggers. That was a funny observation since she is as black as coal… And it seems that this situation has made things go worse and the police have started to back up the owner telling Tucker to empty the trailer right away. Tucker perfectly knows how to behave when U.S. police are not on your side. In that case, you better put your tail between your legs, shut your mouth, and do whatever they tell you. Then, he has taken everything out on the pavement and the empty trailer has vanished across the avenue. To make things even worse, the owner has only given him $400 instead of the $2,200 that supposedly he had to give him since the sell was on $22,000. And there we had Tucker left stranded with all his stuff under the sun and the old woman still grumbling…

After a while, Tucker has got a small truck to bring everything back home. Robyn, who has been really nervous lately despite my “zen-counseling”, has decided to sleep out tonight. He couldn’t put up with the situation. Tucker has spread all his stuff across the house, has put his dogs on James’ bed (I haven’t seen James to ask him what he thinks about it), and has started to search for a new trailer. In the end, he has found in the Internet an old, small and cheap trailer built in 1970. It costs $800, rather cheap, so I’m eager to watch it to find out what heap of scrap is… He says that tomorrow is going to make the deal. We’ll see.

Right now he has told me he’s going to sleep on the couch. I’m not able to picture it since the couch is under a huge pile of boxes from the other day moving. Now he’s hanging around in the house, going back and forth. I don’t know where he is going to end up sleeping tonight. I’m going to hide myself in bed right away by drawing the curtain… I wish I won’t find any surprise in the middle of the night.