Los frenéticos últimos días en Dublín y los estresantes primeros en Zaragoza, han provocado este parón en el blog. Pero ahora han llegado unos días de tranquilidad y aquí estoy de nuevo.

La última semana en Dublín fue un no parar de salir. La verdad es que esto de los “meetup” da mucha vidilla y te permite estar con mucha gente. También los intercambios idiomáticos ayudan, y cómo no, la gente que conoces en la escuela de inglés. De haber seguido más tiempo en esta ciudad, la vida social habría sido tremendamente intensa. Y el conocer a tantísima gente me ha hecho pensar precisamente en eso, en la gente, en cómo es, en cómo somos. Me doy de bruces con el mundo de los tópicos, pero bueno. Si bien hay unos cuantos patrones básicos que nos ayudarían a catalogar a las personas y así tener más afinidad con unos que con otros, me he dado cuenta que aún en el grupo de personas con las que acabas repitiendo los encuentros porque reconoces una forma de ver la vida cercana y unos intereses comunes, la variedad es lo que prima. La verdad es que después de estos dos meses y pico, aún habiendo conocido a personas interesantísimas y majísimas, no puedo decir que haya conocido prácticamente a nadie con quien me sintiera plenamente a gusto (ni los demás conmigo, claro). Unos poquitos han quedado a los que me unen los débiles hilos del facebook y los correos, que veremos si se terminan rompiendo pasando a formar parte de esa “colección de amigos” o se dibuja algún futuro. Debe ser que a medida que nos hacemos mayores nos volvemos demasiado exigentes con las relaciones y ya no estamos para invertir demasiada energía en asuntos que no nos vayan a llenar plenamente. Así, cuando se da la inusual circunstancia de toparse con un ser con el que surge esa especial química propia de las relaciones de calidad, hay que hacer todo lo posible para no perderse.

En cualquier caso, Dublín me ha dejado un muy agradable recuerdo y si no fuera por el terrible clima, es un lugar bien agradable para vivir. Desde luego que para una temporada corta es absolutamente recomendable. Si me hubiera fallado lo de los EEUU, no hubiera dudado en volverme allí.

Pero no, no ha fallado lo de la segunda aventura americana (tercera si traigo a la memoria aquel inolvidable invierno del 91-92). Aterricé en Barcelona el lunes (un día más y me quedo a pasar las fiestas en Dublín, la nieve volvió la noche después de marchar yo cubriendo con más de un palmo toda la ciudad, y el aeropuerto ha estado cerrado estos días), en una carrera contra el reloj fui a Zaragoza, preparé todos los papeles que me faltaban para el visado, dormí tres horitas, salí hacia Madrid, y llegué a tiempo para la entrevista con el cónsul, y… finalmente, todo mi miedo e “ilusión” por entrevistarme con el cónsul de los EEUU, se quedó en agua de borrajas. El trámite final del visado es un asunto de funcionarios, del cónsul ni rastro. Cuando llegué ya había más de 50 personas esperando, y no paraba de entrar gente; cogí mi número de turno, y me senté a esperar. Creo que había 12 ventanillas, cada una con su funcionario tras ella. Cuando me vi el percal, me entraron sudores fríos al imaginar una situación no por ser tópica menos real, de una interminable mañana deambulando de ventanilla en ventanilla haciendo mala sangre… Pero hay que reconocer que estos chicos hay cosas que las saben hacer bien. Había que pasar tres trámites, o sea, visitar tres ventanillas. Y cada uno de los funcionarios (todos norteamericanos pero que hablaban un castellano casi perfecto) eran capaces de hacer cualquiera de los tres trámites. Así, no iban llamando a la gente por riguroso orden de turno, si no que llamaban al número que el ordenador (supongo) les decía que era el más óptimo para que todo fuera más rápido, según la fase en la que se encontrara cada cual. Y aunque en la sala de recepción me tocó esperar algo más de una hora, cuando empezó el proceso todo fue muy rápido. Incluida la entrevista final, que no duró más de 2 minutos, en la que la mozica no me hizo ninguna pregunta y se limito a comentar amigablemente que su familia era de cerca de New Orleans y que había estado allí alguna vez y le había gustado mucho, y que me deseaba una feliz estancia… Dos días después, los de MRW me trajeron el visado a casa. Pero bueno, debo decir que todo el proceso de conseguir el visado de estudiante, ha sido largo y complejo. Si alguien tiene interés en ir a estudiar allí, a parte de que puede preguntarme, de entrada le recomiendo que lo planee con bastantes meses de antelación.

Y con el visado en la mano, ya me he podido comprar el billete: salgo el día 10 de enero. Así que ya sólo me queda disfrutar de estos días de fiesta compartidos con la gente que quiero y me quiere, antes de saltar el océano a continuar mi paseo por el inglés…

Algunos de los profes de Arena School

En la fiesta de la escuela llevamos alimentos típicos...

En uno de los "parties". Soy un hacha sacando fotos, je.

Rafa, mi compañero brasileiro en la casa

Y ella es Miriam, mi "landlady", comiendo la tortilla de despedida que ella misma hizo siguiendo mi supervisión.

_____________________________________________________________________

The hectic last days in Dublin and the first ones in Zaragoza have stopped the blog for a while, but now quiet days are back and there we go again.

During the last week in Dublin I was going out day after day. The meetups are great to meet lot of people. The language exchanges are also helpful and the people met at the school, of course. If I had stayed longer in this city, the social life would’ve been really intense. To meet so many people has made me think about that, about how people are. I run into the world of topics, but anyway, there are some patterns that help us to group people finding more sympathy with ones than others, and I find that even with the people you usually meet more than once because you feel to have a common ground, there is a huge variety. It’s fair to say that after more than two months in Dublin, even having known really nice and interesting people, I can’t tell I’ve met almost anyone I felt really comfortable with (and they with me, of course). There are some of them, very little, I feel joined to with facebook and email thin strands, which who knows whether they’ll end up gathering that “collection of friends” or it’ll be drawn some kind of future. It must be that as you get old you get too demanding to relationships and we don’t want to want to spend to much energy on business that won’t fulfill our needs. Then, we find the uncommon fact to meet some person that triggers that special chemistry peculiar to quality relationships, and there must be done everything possible to make it last long.

In any case, Dublin has left me really good memories and if it wasn’t for the miserable weather, it’s a nice place to live. Certainly it’s a must-see for a short period. If it had failed the USA business, I would’ve had no doubt to go back there.

However, the second American adventure hasn’t failed (the third one if I think of that memorable winter of 91-92). I landed in Barcelona on Monday (one day more and I have to spend Christmas in Dublin, the snow came again next night after leaving covering the city with a hand and closing the airport for some days), and in a run against the clock I went to Zaragoza, I sorted out all the papers I still needed for the Visa, I slept for 3 hours, I drove to Madrid getting on time for the interview with the Consul and… finally, all my fears and excitement to meet the Consul of the USA, turned out in nothing. The last steps in order to get the Visa are just a question of formalities with civil servants, but no trace of the Consul. When I got there, there were already more than 50 people waiting and there were more coming in; I got my queue number and I sat down to wait. I think there were 12 windows each one with its civil servant behind. When I saw this stuff, I got cold sweat figuring out a situation not for being a cliché it was less real, that was a never-ending morning going around from a window to another making my blood boil…

However, I have to admit that these guys know how to manage with this business. There were three steps to cover, that is to visit three windows. Everyone of the civil servants (American all of them but speaking an almost perfect Spanish) they were able to make each of the steps. Then, they didn’t call people following number order but calling the number that was supposed by the computer (I guess so) to be the best so that everything went quickly, depending on each case. I had to wait more than one hour at the reception, but the rest of the process was really quick. Including the final interview which lasted just a couple of minutes, where a friendly girl ask me no questions and she only told me that she had been in Louisiana years ago and she liked very much, and said good bye to me wishing me a good time there… Two days later, MRW sent me the Visa. Anyway, I must say that the whole process to get a student Visa it has taken a long and complex time. I anyone is planing to study in the USA, besides to ask me for help, I recommend him/her to start with many months in advance.

Having the Visa, the last step was to buy the ticket: I’m flying on 10 January. So, now I’m going to enjoy these days of holidays with the people I love and love me, before crossing the ocean to go on my walk into English…

Ayer por la tarde una tenue lluvia ayudada por una leve subida de las temperaturas permitió que la mierda blanca que ha enrunado la ciudad durante las dos últimas semanas despareciera casi por completo. Ya era hora.

Así que me he calzado de nuevo las zapatillas de deporte, me he vestido de corto, y he salido ansioso a correr tras el parón forzoso, a ver si vuelvo a recuperar la escultural figura que estaba perfilando antes de las nevadas, je. En estas dos últimas semanas me estaba poniendo como un tocino. Una gozada volver a correr, oye.

Y anoche fue la fiesta del meetup del Dublin Social International Group, del que entre otras muchas imágenes, rescato aquí la foto en la que podemos a ver a los siguientes seres:  a mi lado Jivan, una irlandesa de nombre indio -larga y rocambolesca historia la suya- que tras vivir unos cuantos años en España y ser “casi” bilingüe, no quiere que se le olvide nuestro idioma. La otra chica es Ana, una galeguiña que lleva 7 años en Dublín ganándose la vida comercializando y distribuyendo excavadoras, grúas, y otros pequeños objetos por el estilo… Y el macho felizmente rodeado por las gacelillas es Luigi (léase “luilli”) al cual conocí por la tarde en la biblioteca en el encuentro multinacional de los viernes. Cuando llegué a la librería y busqué grupo para sentarme, había hueco al lado del tal Luigi, que haciendo uso de mi “infalible” juicio a primera vista, consideré que debía ser brasileño, así que me resistí a sentarme ahí, ya que los que estaban al otro lado tampoco tenían cara de ser muy irlandeses, la verdad. Pero bueno, me acabé sentando pensando que antes que portugués hablaríamos inglés. Y ciertamente no llegamos a hablar en portugués, si no…  en español. Resultó que el tal “brasileiro” era de Ponferrada. ¡Qué ojo tengo, eh! Bueno, algo de inglés hablamos, porque el Coreano y el de Isla Mauricio de al lado no es que supieran mucho español, la verdad. Y al acabar le comenté a Luigi lo de mi meetup por la noche y le recomendé que se pasara. El chico resultó ser muy obediente (ojalá mis alumnos hicieran a mis recomendaciones tan solo un 10% del caso que hizo Luigi) y allí nos encontramos.

Y hablando que te habla, fuimos entrando en ese mundo que cuando nos alejamos de nuestro hogar, a veces se nos hace tan pequeño. Luigi nos contó que además de ganarse la vida como enfermero, se dedica al mundo de la música. Es cantautor y tiene un grupo.  Cuando me dijo el nombre me quedé pensativo, me resultaba familiar… AINDA. Ah, sí claro -pensé-, hay un grupo en Zaragoza que se llama AINA…, pero no, había más cabos sueltos por ahí. AINDA actuó hace unos años en Zaragoza y al decir esto, muchos de vosotros estaréis pensando “¡en La Campana, seguro!”. Exactamente, en mi querida Campana de los Perdidos. La verdad, así se lo dije, es que yo no tengo el recuerdo de haberle visto actuar, debió ser en el 2003, pasa muchísima gente por La Campana. Pero lo que me vino a la cabeza ahí comentando todo esto es que me sonaba que en casa creo que tengo un CD suyo. Me suena que en su día mi hermano, leones adoptivo él, que me suele dar libros y algún que otro CD que le llegan al periódico, igual me dio por aquel entonces un CD de AINDA, que seguramente yo ni me dignara a escuchar… En fin, que a la vuelta a casa, iré corriendo a la estantería de los CDs a ver si se cumplen las sospechas. Hasta es posible que viendo la foto, mi hermano reconozca a Luigi. Esperemos las noticias.  Qué pequeño y bonito es el mundo, ¿eh?

Pongo aquí su enlace a myspace, para el que tenga interés:

http://www.myspace.com/aindabierzo

Yesterday evening was falling a subtle rain and the temperature was raising lightly which allowed to melt the white shit that was covering the entire city for the last two weeks, disappearing almost totally. It was about time.

So I’ve put on my sport shoes and I’ve got dressed with my short suit and I’ve running with eager after the lay off trying to get back my fit body that I was modeling before the snow days, ha! The last two weeks I was getting chubby. It’s been great getting back to running.

Last night was the Dublin Social International Group meetup party, and I’ve chosen one picture among many others where we can see to the next human beings: next to me there is Jivan, an Irish woman whose name comes from India -hers it’s a long and odd story- that after living for several years in Spain and being “almost” bilingual, she doesn’t want to loose her Spanish. The other one is Ana, a Galician girl that has been living in Dublin for 7 years making her living by handing out and marketing diggers, cranes and small things like those… and the happy-male surrounded by the two gazelles is Luigi (to be said “luilli”) who I met at the library in the afternoon at the Fridays multinational meeting. I got there and I looked for a group to join and there was a place next to the so called Luigi, and using my “infallible” good judge of character I considered to think he was a Brazilian guy so I refused to sit down there since the other guys on the other side didn’t look like Irish people, either. Anyway, I ended up sitting there thinking of we’d talk English before than Portuguese, and certainly, we didn’t speak Portuguese but… Spanish. It turned out that the so called “Brasileiro” was from Ponferrada. What a good judge! Anyway, we spoke some English as the other guys were from Korea and Mauricio Island and they didn’t speak Spanish at all, that’s true. At the end of the meeting I mentioned Luigi my night meetup and I recommend him to pass by. The guy turned out to be very obedient (I wish my students were only the 10% obedient than Luigi) and there we met.

We were talking and talking and we reached to that world one meet when is abroad, that “small world”. Luigi told us how besides making his living as a nurse, he was into the music matter. He is a songwriter and has got a band. When he told me the name of the band I was thinking of the name for a while, it sounded familiar to me… AINDA. Oh, yeah of course -I told to my self-, there’s a band in Saragossa called AINA…, but not, there were more loose ends. AINDA played some years ago in Saragossa, and reading this maybe many of you are thinking now “he was playing at La Campana, for sure!”. You are right there, man, they were playing at my beloved Campana de los Perdidos. To be honest, as I said to him, I don’t have any memory of him playing over there, it’s supposed to happen in 2003, but a lot of bands play over there. However, what it came to my mind when we were chatting all this stuff, it ringed a bell and it came to my memory that maybe I’ve got a CD of him at home. I tried to think that my brother, who considers himself Leon city adopted, and he usually gives me books and CDs that gets from his work at the newspaper, maybe he gave to me an AINA CD. In that case, I don’t think that I even thought of listening to it…

Anyway, when I’m back home I’ll run to check on the CDs shelf if my suspects are right. Even it’s possible that my brother recognize Luigi looking here at the picture. Let’s wait for the news. What a small and wonderful world, isn’t it?

Here is the link to his myspace, so that you can check it out if you feel interested:

http://www.myspace.com/aindabierzo

El domingo por la mañana salí a ver si tenía mejor suerte que el domingo anterior y encontraba el “KC Peaches”, lugar donde se celebra un “meetup” todos los domingos a las 11. No fiándome esta vez del utilísimo googlemaps (generalemente utilísimo, pero no siempre), ni tampoco de los comentarios de todos los miembros del puesto de policía de Pearse St. que me aseguraron que ninguno de ellos había visto bar alguno con ese nombre que estuviera en su propia calle, me aventuré con tiempo por delante a patear Pearse St. a ver si el KC Peaches era una invención de Vicenzo y Stefano (los organizadores del meetup) o era un lugar real donde saborear un supuestamente delicioso “brunch” junto con un supuesto grupo de personas de variadas nacionalidades. Y cuando ya me empezaba a desanimar porque estaba llegando al final de la calle, el KC Peaches, un bar-restaurante de un tamaño más que suficiente como para que no pase desapercibido a todo un cuerpo de policía, apareció ante mis ojos.

Pero,  ¿qué es un “meetup”? La palabra en cuestión significa “reunirse”, pero la mejor forma de entenderlo es entrar en la página y echar un vistazo: http://www.meetup.com/

Es un espacio de internet que si bien no ha alcanzado la familiaridad del Facebook, sí que goza de bastante popularidad en EEUU y países anglófonos. En España está funcionando bien en Madrid y Barcelona aunque en Zaragoza no hay ni rastro. Se trata de un espacio que si bien es un lugar de encuentro en la red, una “red social” como ahora se llaman estas cosas, persigue algo muy distinto a lo que se ha convertido el Facebook. Porque a diferencia del Facebook, uno se apunta a “meetup.com” con la intención de conocer a personas precisamente en persona, en vivo y en directo. Existen grupos que la gente ha creado a los que te puedes unir, al igual que uno puede empezar por su cuenta un grupo al que la gente se puede unir. Los grupos pueden versar sobre cualquier tema, desde lo más común, hasta lo más estrambótico. Ya se sabe, hay gente para todo… Si uno tiene interés en conocer a gente a la que por ej. le guste la danza del vientre, pues meetup.com puede ser el lugar donde encontrar a esa gente, o bien porque el grupo ya existe, o bien porque al crear tú el grupo, la gente interesada aparece. Pero el objetivo final es juntarse regularmente para hacer esa actividad que convoca a esos seres con un interés afín.

Y así me junté el domingo con este grupo llamado Dublin International Social Group, que es un puñado de gente de diferentes nacionalidades con el único interés de simplemente pasar un rato agradable conociendo a otro seres humanos de otros países mientras nos apretamos un suculento “brunch”. Y ahí compartí más de tres horas con un irlandés, dos norteamericanos, un canadiense (de padres españoles de Barcelona), una checa, un francés, y otros más con los que apenas tuve la oportunidad de saludarme. Este mismo grupo ha montado una fiesta navideña este viernes y seremos unos 80… ¡estoy emocionado esperando que llegue el viernes!

El resto del día siguió con un té en el Bewleys Café (no hay foto ahora, pero habrá un día de estos, merece la pena), un par de grupos locales en el Shebeen (un garito “alternativo”) y para terminar, jazz en el Café en Seine. Frío día, pero agradable.

En el KC Peaches

Uno de los grupos en el Shebeen

Y el jazz, en un lugar no tan alternativo…

_____________

I went out on Sunday morning to give another try to the searching of “KC Peaches”, hoping to be luckier than the past Sunday. This is a places where takes place a meetup everysunday at 11am. Not trusting this time on the useful GoogleMaps (usually useful, but not always), neither of the comments from the police station members at Pearse St, whom assured me not to know any bar called with such a name in their street, and then I walked on Pearse St. plenty of time to find out whether KC Peaches was a Vicenzo and Stefano invention (the meeting organizers) or a real place where to enjoy a supposed delightful brunch beside with a supposed group of people from a number of nationalities, and when I was about to reach the streets’ end and I was starting to discourage myself, the KC Peaches (a bar-restaurant big enough to catch the attention from the police corp) turned up to my eyes.

Anyway, what does meetup mean? The word means to gather a group of people, but it comes a better understanding when you have a look to the site: http://www.meetup.com/ It’s an Internet site not as familiar as Facebook but quite popular in the USA and anglophone countries. It’s working well in Madrid and Barcelona, although there is no trace of the site in Zaragoza. It’s a meeting site on the network, a so called nowadays “social network”, whose goal is far different to the current Facebook fact. Joining meetup.com involves a different intention of the one when joining Facebook, since you’re trying to meet real people in a real situation, face to face. There are groups already set up you can join to, or you can set up your own group for other people to join. Groups can be related to every topic you can imagine, from the simplest to the weirdest. You know, it’s possible to find many kind of people in life… If you’re into belly dance and you’d love to meet people sharing this interest, then meetup.com can be the right place to you, maybe because the group already exits and you can join it, or otherwise, you can create the group in order other people can join it. In the end, the main goal is to meet regularly to enjoy together that common interest.

So, I met on Sunday morning with Dublin International Social Group, that are a bunch of people from all over the world sharing the only interest of joining people from other countries while having a succulent brunch. I spent there around three hours sharing the table with an Irish, two Americans, a Canadian (with Spanish parents from Barcelona), a Czech, a French a many others whom I hardly had time to say hello to. Next Friday this group is going to meet for a Christmas party joining around 80 people… I’m really excited looking forward to meet them on Friday!

The rest of the day was followed by a tea at Bewleys Café (no picture now, but coming up soon, the place deserves it), a couple of local bands at Shebeen (an “alternative” bar) and to finish the day, jazz at Café en Sein. Cold day, but nice day.

¿Alguien ha visto alguna vez a un controlador aéreo? Yo nunca. Conozco a profesores, médicos, conserjes, enfermeros, albañiles, electricistas, fontaneros, mecánicos, dependientes, camareros, etc, etc, etc, (de ambos sexos, obviamente), e incluso conozco a una petróloga, por muy raro espécimen que parezca (tan raro que hasta el corrector ortográfico me lo marca como error). Pero controladores aéreos no conozco a ninguno, no. Deben ser muy pocos. Pocos, pero con mucho poder, ya que han puesto al país en “estado de alarma”, el gobierno ha enviado al ejército a poner “orden” y se les está amenazando hasta con la cárcel.

Vaya, es admirable la posición de nuestro gobierno, firme y duro frente a la cruda maniobra de este colectivo de privilegiados que ha jodido a tantos miles de personas ilusionadas con disfrutar de unos días de vacaciones (entre ellos a mí y a mi amiga que iba a visitarme este puente para pasar juntos unos hermosos días). Parece que nuestro gobierno no va a escatimar en tomar todo tipo de duras medidas para que estos gallitos no vuelvan a salirse del corral. ¡A ver qué se han creído estos trabajadores!

Pero… ¿qué es lo que ha hecho nuestro gobierno cuando un pequeñísimo grupo de archi-privilegiados banqueros y especuladores financieros (amen de otros rastreros canallas) han jodido la vida a todos esos millones de españoles del primer párrafo? ¿Ha enviado al ejército o les ha amenazado con meterlos en la cárcel? No, no lo ha hecho. Lo que ha hecho ha sido arrojarse a sus “desvalidos” pies y ha despreciado miserablemente a millones de españoles vendiéndose a esos ruines y viles chorizos para que todo el “sistema” siga en “orden”.

Pero no hay solución, ese pequeño grupo de rateros de guante blanco ha vencido, nos tienen amedrentados. Odiaremos a los controladores por jodernos el fin de semana y aplaudiremos al gobierno si los mandan al paro o los meten en la cárcel, pero nos agacharemos y pondremos nuestro culo mirando al sol dejándonos sodomizar sin rechistar día tras día, hasta que ya no nos quede ni el recuerdo de lo que era la dignidad.

Sé que no soy el más indicado para hablar de todo esto, ya que todavía soy de los más privilegiados dentro de este desastre, pero me parece aborrecible que se considere un “privilegio” el que un trabajador pueda tener las oportunidades que yo todavía tengo. Eso no debería ser un privilegio, debería ser algo común a cualquier trabajador, el que uno pueda tomarse una excedencia sin sueldo cuando lo necesite, el que le ayuden a formarse para mejorar la calidad de su trabajo, el que tenga unas vacaciones en condiciones… Ese pequeño grupo de mafiosos está creando una sociedad de esclavos con el apoyo incondicional del poder. ¿Del “poder”? ¿Quién tiene el poder?
Sí, lo sé, mis palabras son nevar sobre nevado (más apropiado estos días que lo de la lluvia), pero me apetecía escribir, oye. Cómo aquí en Irlanda este asunto es el pan de cada día, pues ya te sale natural el hablar de esto.

Pero la verdad, ya no me importa que la derecha suba al poder las próximas elecciones. Me parece más sano saber que tengo al enemigo justo enfrente, que el que estén ahí “supuestos amigos” que te la clavan vilmente por la espalda una y otra vez.

Has anyone ever seen an air traffic controller? I’ve never seen them. I know teachers, physicians, caretakers, nurses, bricklayers, electricians, plumbers, mechanics, shop assistants, waiters, etc, etc, etc, (from both sex, of course) and I even know a petrologist, despite of the fact that it’s a very rare specimen (so odd that even the spellchecker shows it up as an error). Anyway, I don’t know any air traffic controller, none. They must be very few. Few but with a big power, as they have put the country in alarm situation and the government has sent the military to put things in “order” and they are threatened them even with prison.

Well, our government position is something to be admired; they are facing firmly and toughly the rough movements of this privileged group who is pissing off to thousand of people dreaming of enjoying a nice holiday time (among all of them it’s me and my friend who was going to meet me to spend some nice days together). It seems that our government won’t skimp on all kind of tough measures to put these cocky guys back to the yard. What these workers are thinking about!

So… what has been made by our government when a really small group of super-privileged bankers and financial speculators (besides other despicable riffraff) has pissed off the life to the millions of Spaniards from the above paragraph? Has the government sent to them the military or threatened them putting into prison? No, they haven’t. What they have done it’s to throw themselves at their “defenceless” feet and they have miserably looked down on the millions of Spanish people, selling themselves to those mean and stingy ass-hole thieves so that the “system” keeps going on “right”.

Anyway, there is no solution, this small group of gentleman-thieves has won the match and we are terrified by them. We’ll hate the air traffic controllers because they’ve ruined our weekend, and we’ll give our government a round of applause if they hire them or put them into prison, but we’ll keep putting our ass up facing the sun whilst we leave the government to sodomize us day after day with no complaint about leaving from our mouth until no trace of dignity reminds in our memory.

I know that I’m not the right person to talk about all this stuff since I’m still one of the more privileged people in this social disaster, but what it seems to me more hideous is to be considered a workers “privilege” to have the chances I can enjoy. To take an unpaid leave when you need it, or to be awarded with a grant to improve your working skills, or to enjoy the proper holidays… all of that hadn’t have to be a privilege but a common right to any worker. That tiny group of mafia gangster is setting up a slavery society with the unconditional support of power. “Power”? Who has the power?
Yes, I know it; my words are just snowing over snow (it fits better these days than the rain expression), but I did fancy writing, you know. As here in Ireland this issue is the order of the day, then it flows natural to speak about it.

To be honest, I don’t even care that conservative party gets to the power on the next elections. It seems to me healthier facing the enemy in front of me rather than having there some “so-called friends” who are vilely sticking a knife in your back again and again.

La nieve tiene su encanto, sobre todo cuando no estás habituado a ella. Mi compañero de piso, Rafa, brasileño de Sao Paulo, está emocionado. Con sus otros colegas brasileiros de su escuela llevan toda la semana haciendo muñecos de nieve, machacándose en permanentes guerras, revolcándose felices… Rafa nunca había visto la nieve, y está dando rienda suelta al deseo que había acumulado durante toda su vida.
Por lo que a mí respecta, estoy hasta los huevos de la maldita nieve.

Subiré algunas fotos al facebook para dejar constancia, pero meto aquí este vídeo del otro día, cuando todavía no había empezado lo peor. En estos momentos la ciudad está paralizada, los buses no circulan, la mayoría de los vuelos han sido suspendidos (por segundo día), y por la calle paseando sólo te puedes encontrar problemas en forma de caídas, o en forma de mamones como los que me encontré anoche cuando venía a casa andando ante la ausencia de buses (1 horita de camino). Eran 8 o 9 adolescentes que parecían jugar con el tipo de una casa. Pero no, no estaban jugando, le estaban tocando las pelotas a mala leche, para pasar el rato, machacándole la casa a bolazos. Y cuando se percataron de que pasaba yo por ahí y que les estaba mirando, me devolvieron la mirada amenazantes y no se me ocurrió otra cosa que decirles no recuerdo que barbaridad en español, que aunque no entendieron sirvió para desencadenar un ataque sin piedad… Les devolví un par de bolas pero no fue precisamente una idea brillante; el cabecilla se vino hacia mí y me fue siguiendo a una distancia de dos metros mientras sosteníamos las miradas cada uno con una bola en la mano… me tiró la bola por fin, no me dio, pero no le lancé la mía; me tiró otra, tampoco me dio, y mantuve la calma sin tirarle la mía… se cansó y se volvió con su cuadrilla. Menos mal que no se la tiré, hubiera sido mi perdición, seguro. Cuando se lo expliqué a la dueña me dijo que esa zona era peligrosilla, que habitaba por allí demasiada gentuza…

Insisto, hasta los huevos de la nieve.

The snow can be charming, moreover when you are not used to it. My flat mate Rafa (the Brazilian guy from Sao Paulo) is excited about that. He’s been playing the whole week with his Brazilian school mates doing snowmen, fighting in continuous wars, and rolling over the snow with happiness… Rafa had never seen the snow and now he’s giving free rein to that piled wish from his childhood.

As far as I’m concern, I’m sick of the fecking snow.

I’ll upload some pictures into Facebook to document the snow issue, but I’m posting here this video taken the other day when the worst was yet to come. At the present moment, the city is paralyzed, buses are off, most flights are canceled (by second day) and the streets are only a way to find troubles as falling or as finding arsehole guys as the ones that bumped into me last night when I was coming back home by foot (it took me an hour) since buses weren’t riding. There were 8 or 9 teenagers that seemed to be playing with a man in a house. Tough they weren’t actually playing, they were bugging him, having fun at him, throwing snowballs to the house in a very nasty way. When they realized that I was passing by and I was looking at them, they looked at me in a threaten way and my “happy” idea was to say something rough in Spanish that I can’t remember which triggered them to start a mercilessly snowball war against me… I threw them back a couple of balls but it wasn’t a smart idea; the ringleader came towards me following my steps two meters far whilst both kept staring each other holding the snowballs in our hands… He threw me his ball, it didn’t hit me, but I didn’t throw mine back; then he threw me another one missing it again and I kept calm grabbing mine in my hand… Then he got tired and went back with his fellows. It was a good thing I didn’t throw my ball, that would have been my ruin, for sure. When I told my story to my landlady, she let me know how dangerous is that neighborhood, since there are living over there too many riffraff.

I insist: I’m pissed off of the snow.