Una hora tarde, esta vez sólo salimos con una hora de retraso. Los pilotos por motivos desconocidos no llegaban, y cuando lo hicieron, fue con la cabeza cacha pero sin dar explicación alguna. Hubo aplausos (irónicos) cuando hicieron acto de presencia. Pero era suficiente retraso como para que mi enlace en Washington DC se pudiera desbaratar, ya que sólo tenía 2:15 para el cambio, y había que pasar la ventanilla de inmigración, y luego el control del equipaje de mano.

Para ambas operaciones la cola era igual de larga y tediosa. Me resigné y empecé a imaginarme cómo serían los hoteles de DC… Pensé en colarme, al menos pidiéndoselo a una de las seguretas que pululaban por allí, pero me lo pensé dos veces cuando escuché cómo le decía a otro que había sido más rápido que yo, que ni aunque faltaran 30 segundos para el despegue, nos dejaría pasar…

Cuando por fin hube pasado todos los escollos, miré el reloj y vi que faltaban 6 minutos para la salida del avión. Pregunté a un lugareño del aeropuerto si había alguna posibilidad y dijo que en teoría no, pero que corriera a la puerta D14, por si acaso. Queda llamativo esto de hacer series de velocidad en los pasillos de un aeropuerto… ¡ni entrenando corro tanto! Al llegar a la puerta, estaba cerrada, y tras preguntar a un azafata del vuelo de al lado, me dijo que no había nada que hacer. En eso que llegó otra chica jadeando como yo, y con idéntico problema. Aún así no se rindió y acudió a la misma asistente implorándole que hiciera algo. Yo me sume a la imploración, cómo no. Y empezó a mover hilos, los adecuados, entramos por el fuelle, y llamando a la puerta del avión como si se tratara de llamar a una casa sin timbre, por fin la abrieron y ¡nos dejaron entrar! Le pregunté a la azafata si tenían servicio de ducha, pero resultó ser una cachonda incontrolable, y demostró ser la azafata más dicharachera del mundo mundial. Como ejemplo, un botón: Nos preguntó a la chica y a mí (que nos habíamos sentado en sitios separados) si íbamos juntos, y le dijimos que no, que habíamos llegado cada uno por nuestro lado. Y dijo “pues si queréis, os pongo juntos”, lo que provocó el descojono del personal…

Y por fin aterrizamos, y el bus E2 con dirección al centro, me fue llevando de nuevo por las calles de la añorada Nueva Orleans camino del India House…

El albergue India House

One hour late, this time we left with only one hour delay. The pilots didn’t get on time by unknown reasons, and when they did, they walked away hanging their heads in shame with no explanation at all. There was a round of ironic applause when they came over. But the delay was long enough to worry about the transfer in Washington DC, as I only had 2:15 h. to take next flight and there was the deal with immigration police and also the security control again for the hand luggage.

I found the same terrible crow lining for both deals. I resigned myself and I started to wander how the DC hotels could be. I considered to slip in, at least asking for it to one of the security people going around, but I thought about it twice when I listened one of them telling to another passenger faster than me that even with a flight about to take off in 30 seconds, it wouldn’t be allowed to pass…

When I had passed all the obstacles, I glanced the watch and I realized there were 6 minutes to go before taking off the plane. I asked the first assistant from the airport I saw whether I have some chance to make it or not, and he said that there were no chance at all in theory, but I should run to the gate D14 just in case. It’s really funny, sort of showing off, to run as in a speed series training through the corridors… Not even in my daily basis training I do run so much! When I got to the door it was closed, and after asking to a flight assistant from other flight, she told me there was nothing we could do. Then a girl turned up out of the blue exhausted as me, and with the same problem. She was not willing to give in and ran over the same assistant begging to do something about it. I add up my self to the begging action, so I did. And the assistant began to calling the shots, the corridor to the plane was opened, we walked through it next to the plane door, the assistant knoked at the door as if she was doing it at a house without doorbell and eventually the door was opened and we got in! I asked to the flight assistant inside for a shower but she turned out to be a real scream, the wittiest and talkative flight assistant all over the world. Let’s see a sample: She asked us (the girl and me) if we were together (we sat separately) and we both said we weren’t, we’ve arrived by ourselves. Then the assistant said “well, if you want I’ll place you two together” what made laugh to everyone in.

Eventually we landed and the bus number E2 took me to the center through those missed streets down there in New Orleans in the way to the India House…