Esta madrugada ha nevado. Cuando me he levantado esta mañana a liberar mi vejiga de los restos de alcohol de la cena de anoche en el infierno (en la pizzería “Hell”, vamos) he comprobado que las amenazas mediáticas se habían cumplido. He sacado un par de fotos y me he metido corriendo en la cama a observar calentito el espectáculo. Al rato se ha puesto a nevar con cierta furia, así durante unos 20 minutos, y poco después ha salido el sol…

Ya me lo dijeron al llegar: “en Irlanda puedes vivir las cuatro estaciones en un mismo día…”. Bueno, la verdad es que durante este tiempo aquí, verano, lo que se dice verano, no lo he acabado de percibir. Aunque el otro día cayeron tres pedregadas, igual se referían a eso con lo del verano… Pero sí que es cierto que todos los días son imprevisibles. Intentar hacer planes para el día en función del tiempo, es simplemente una tontada. Uno tiene que salir de casa con la ropa adecuada para afrontar todas las situaciones posibles, y en función de los acontecimientos te vas poniendo o quitando. Me cuentan que en verano lo apropiado es salir a la calle provisto de bikini, impermeable y paraguas.

En fin, esto es el tiempo en Irlanda. Cuando he empezado a escribir esta breve crónica el cielo resplandecía totalmente azul como si de un día de verano se tratara y el sol calentaba agradablemente toda la habitación. Ahora se ha nublado completamente y ya han empezado a caer algunos copos… En fin, de locos.


Desde mi ventana

This dawn has been snowing. When I got up this morning to empty my bladder of the alcohol rests from the dinner last night in hell (well, it’s a pizzeria called “Hell”) I’ve realized that media threatens have come true. I have taken a couple of pictures and back to the warm bed to watch the show warm. Then it’s started to snow furiously for about 20 minutes, and in a short while the sun has came up…

Someone advise me about that when I got here: “you’re are going to live the four seasons in a single day here in Ireland…”. Well, to be honest, the summer, what we know as summer, it’s something that I haven’t noticed yet. Unless we call summer to the three hailstones that we had some days ago… Anyway, it’s true that everyday is unpredictable. Trying to make plans for the day attending to the weather, it’s totally nonsense. You must go out with all the clothes to face every different situation and then you’ll put on or take off clothes depending on the moment. They told me to go out with a bikini, a raincoat and an umbrella if you are staying here in summer time.

Well, that’s Irish weather. When I’ve started to write down this brief post the sky was deep blue and brilliant as if it was a summer day and the sun was nicely warming my room. Now it’s got cloudy and some snowflakes are falling… Well, just cracy.